(1) Each of the parties may request that measures such as an on-site inspection, an expert examination or the taking of witness statements be carried out for the purpose of establishing a fact which, in a pending action, has not yet come up for examination, or which it will assert in an action it will bring in the future.
(2) A legal interest is required in order to request the preservation of evidence. Except in cases expressly provided for by law, a legal interest shall be deemed to exist where it is likely that the evidence will be lost, or that its assertion will become significantly more difficult, if it is not preserved immediately.
Original Turkish text
MADDE 400 · Delil tespitinin istenebileceği hâller
(1) Taraflardan her biri, görülmekte olan bir davada henüz inceleme sırası gelmemiş yahut ileride açacağı davada ileri süreceği bir vakıanın tespiti amacıyla keşif yapılması, bilirkişi incelemesi yaptırılması ya da tanık ifadelerinin alınması gibi işlemlerin yapılmasını talep edebilir.
(2) Delil tespiti istenebilmesi için hukuki yararın varlığı gerekir. Kanunda açıkça öngörülen hâller dışında, delilin hemen tespit edilmemesi hâlinde kaybolacağı yahut ileri sürülmesinin önemli ölçüde zorlaşacağı ihtimal dâhilinde bulunuyorsa hukuki yarar var sayılır.