The property belonging to the estate shall be sold by the bankruptcy administration by public auction or, if the creditors so decide, by private contract.
Items encumbered by a right of pledge may be sold by private contract only with the consent of the pledgee creditors as well.
Added third paragraph: 28/2/2018, Law No. 7101, Art. 12 Amended third paragraph: 9/6/2021, Law No. 7327, Art. 2 Property and rights that form a commercial and economic whole, or that are understood to yield a higher return if sold as a whole, together with the enterprises containing such property and rights, shall be sold as a whole. In the sale, the continuity of the enterprise and its contribution to the economy shall be taken into account. In this case, the provisions on the conversion of immovables into money shall apply. If a sale as a whole is not achieved, the property and rights shall be sold separately. The procedures and principles for the implementation of this paragraph shall be regulated by a regulation issued by the Ministry of Justice.
Announcement of the auction:
Original Turkish text
MADDE 241
Masaya ait mallar iflas idaresi marifetiyle açık artırma yahut alacaklılar karar verirlerse pazarlık suretiyle satılır.
Üzerlerinde rehin hakkı bulunan eşya ancak rehin sahibi alacaklıların da muvafakati halinde pazarlık suretiyle satılabilir.
(Ek üçüncü fıkra: 28/2/2018-7101/12 md.) (Değişik üçüncü fıkra:9/6/2021-7327/2 md.) Ticari ve ekonomik bütünlük arz eden ya da bir bütün hâlinde satıldığı takdirde daha yüksek gelir elde edileceği anlaşılan mal ve haklar ile bu mal ve hakları bünyesinde bulunduran işletmeler bir bütün olarak satılır. Satışta işletmenin devamlılığı ve ekonomiye olan katkısı gözetilir. Bu hâlde taşınmazın paraya çevrilmesi hükümleri uygulanır. Bir bütün olarak satış gerçekleşmezse mal ve haklar ayrı ayrı satılır. Bu fıkranın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Adalet Bakanlığı tarafından çıkarılan yönetmelikte düzenlenir.
Artırmanın ilanı: