Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 99
When distributing the proceeds, the administration shall issue to each creditor who has not received the full amount of his claim a certificate of insolvency for the unpaid amount. The certificate shall state whether the bankrupt accepted or rejected the claim. In the case of acceptance, the certificate shall have the nature of an instrument referred to in paragraph 1 of Article 68.
Amended first sentence: 17/7/2003, Law No. 4949, Art. 58 Without prejudice to Article 196, the certificate of insolvency shall produce the legal consequences set out in Article 143. However, no new request for enforcement proceedings may be made against the bankrupt unless he acquires new assets. If the bankrupt objects to the payment order sent to him in these new proceedings on the ground that he has not acquired new assets, the dispute shall be decided by the enforcement court in accordance with the general provisions and the simplified procedure. Added sentence: 17/7/2003, Law No. 4949, Art. 58 Assets of which a third party has been made the right holder, with the intention of enabling the bankrupt to raise the objection that he has not acquired new assets, but which the bankrupt actually disposes of, shall be deemed new assets if the third party knows or ought to know of this situation.
Provisional distributions:
Original Turkish text
MADDE 251
(Değişik: 18/2/1965-538/99 md.)
İdare, paraları dağıtırken alacağının tamamını alamamış olan her alacaklıya ödenmemiş miktar için aciz vesikası verir. Vesikada müflisin alacağı kabul veya reddettiği yazılır. Kabul halinde vesika 68 inci maddenin 1 inci fıkrasında yazılı senet mahiyetinde olur.
(Değişik birinci cümle: 17/7/2003-4949/58 md.) 196 ncı madde hükmü saklı kalmak kaydıyla, aciz vesikası 143 üncü maddede yazılı olan hukukî sonuçları doğurur. Fakat, müflis yeni mal iktisap etmedikçe hakkında yeniden takip talebinde bulunulamaz. Müflis, bu yeni takip üzerine kendisine gönderilen ödeme emrine yeni mal iktisap etmediği yolunda itiraz ederse, ihtilaf icra mahkemesinde genel hükümler ve basit yargılama usulüne göre karara bağlanır. (Ek cümle: 17/7/2003-4949/58 md.) Müflise yeni mal iktisap etmediği itirazında bulunma imkânını sağlamak niyetiyle üçüncü kişinin hak sahibi kılındığı ama müflisin fiilen tasarruf ettiği mallar, üçüncü kişi bu durumu biliyor veya bilmesi gerekiyorsa, yeni mal sayılır.
Muvakkat dağıtmalar: