معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 99
تُصدر الإدارة، عند توزيع الأموال، لكل دائن لم يستوفِ دينه كاملًا شهادة عجز بالمبلغ غير المدفوع. ويُذكر في الشهادة ما إذا كان المفلس قد قبل الدين أو رفضه. وفي حالة القبول، تكون للشهادة صفة السند المذكور في الفقرة 1 من المادة 68.
معدَّلة الجملة الأولى: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 58 مع مراعاة حكم المادة 196، تُرتِّب شهادة العجز الآثار القانونية المنصوص عليها في المادة 143. غير أنه لا يجوز تقديم طلب تنفيذ جديد ضد المفلس ما لم يكتسب أموالًا جديدة. وإذا اعترض المفلس على أمر الدفع المرسل إليه بناءً على هذا التنفيذ الجديد بأنه لم يكتسب أموالًا جديدة، فصلت محكمة التنفيذ في النزاع وفقًا للأحكام العامة وإجراءات المحاكمة المبسطة. مضافة جملة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 58 تُعدّ أموالًا جديدةً الأموالُ التي جُعل الغير صاحب الحق فيها بقصد تمكين المفلس من الاعتراض بأنه لم يكتسب أموالًا جديدة، بينما يتصرف فيها المفلس فعليًا، إذا كان الغير يعلم بهذه الحالة أو كان ينبغي له أن يعلم بها.
التوزيعات المؤقتة:
النص التركي الأصلي
MADDE 251
(Değişik: 18/2/1965-538/99 md.)
İdare, paraları dağıtırken alacağının tamamını alamamış olan her alacaklıya ödenmemiş miktar için aciz vesikası verir. Vesikada müflisin alacağı kabul veya reddettiği yazılır. Kabul halinde vesika 68 inci maddenin 1 inci fıkrasında yazılı senet mahiyetinde olur.
(Değişik birinci cümle: 17/7/2003-4949/58 md.) 196 ncı madde hükmü saklı kalmak kaydıyla, aciz vesikası 143 üncü maddede yazılı olan hukukî sonuçları doğurur. Fakat, müflis yeni mal iktisap etmedikçe hakkında yeniden takip talebinde bulunulamaz. Müflis, bu yeni takip üzerine kendisine gönderilen ödeme emrine yeni mal iktisap etmediği yolunda itiraz ederse, ihtilaf icra mahkemesinde genel hükümler ve basit yargılama usulüne göre karara bağlanır. (Ek cümle: 17/7/2003-4949/58 md.) Müflise yeni mal iktisap etmediği itirazında bulunma imkânını sağlamak niyetiyle üçüncü kişinin hak sahibi kılındığı ama müflisin fiilen tasarruf ettiği mallar, üçüncü kişi bu durumu biliyor veya bilmesi gerekiyorsa, yeni mal sayılır.
Muvakkat dağıtmalar: