(1) In the application of this Law;
a) Mediator: the natural person who conducts mediation activity and is registered in the register of mediators maintained by the Ministry,
b) Mediation: the voluntary dispute resolution method conducted with the participation of an impartial and independent third person who has received specialised training, who, by applying systematic techniques, brings the parties together for the purpose of discussions and negotiations, establishes a communication process between them so that they understand each other and thereby produce their own solutions, and who may also propose a solution where it becomes apparent that the parties are unable to produce one,
c) Ministry: the Ministry of Justice,
ç) Department: the Department of Mediation to be established within the General Directorate of Legal Affairs,
d) General Directorate: the General Directorate of Legal Affairs,
e) Added: 12/10/2017, Law No. 7036, Art. 17 Administration: the administrations and institutions listed in schedules (I), (II), (III) and (IV) annexed to the Public Financial Management and Control Law No. 5018 dated 10/12/2003, local administrations defined in Law No. 5018 and enterprises established by such administrations, other public institutions, boards, supreme boards and organisations established by special law, state economic enterprises and their subsidiaries, establishments and enterprises, and other companies more than fifty per cent of whose capital belongs to the public sector,
f) Board: the Mediation Board,
g) Register: the register of mediators,
shall have the meanings given above.
Original Turkish text
MADDE 2 · Tanımlar
(1) Bu Kanunun uygulanmasında;
a) Arabulucu: Arabuluculuk faaliyetini yürüten ve Bakanlıkça düzenlenen arabulucular siciline kaydedilmiş bulunan gerçek kişiyi,
b) Arabuluculuk: Sistematik teknikler uygulayarak, görüşmek ve müzakerelerde bulunmak amacıyla tarafları bir araya getiren, onların birbirlerini anlamalarını ve bu suretle çözümlerini kendilerinin üretmesini sağlamak için aralarında iletişim sürecinin kurulmasını gerçekleştiren, tarafların çözüm üretemediklerinin ortaya çıkması hâlinde çözüm önerisi de getirebilen, uzmanlık eğitimi almış olan tarafsız ve bağımsız bir üçüncü kişinin katılımıyla ve ihtiyarî olarak yürütülen uyuşmazlık çözüm yöntemini,
c) Bakanlık: Adalet Bakanlığını,
ç) Daire Başkanlığı: Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü bünyesinde oluşturulacak Arabuluculuk Daire Başkanlığını,
d) Genel Müdürlük: Hukuk İşleri Genel Müdürlüğünü,
e) (Ek: 12/10/2017-7036/17 md.) İdare: 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanununa ekli (I), (II), (III) ve (IV) sayılı cetvellerde yer alan idare ve kurumlar ile 5018 sayılı Kanunda tanımlanan mahalli idareler ve bu idareler tarafından kurulan işletmeleri, özel kanunla kurulmuş diğer kamu kurum, kurul, üst kurul ve kuruluşları, kamu iktisadi teşebbüsleri ile bunların bağlı ortaklıkları, müessese ve işletmelerini, sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıkları,
f) Kurul: Arabuluculuk Kurulunu,
g) Sicil: Arabulucular sicilini,
ifade eder.