The proportional reduction of dispositions that impair the assets of the estate, the benefit conferred on the person obliged to execute the disposition, or the reserved share may be requested.
The disposition shall remain in force even if the person obliged to execute it has renounced the inheritance or the benefit conferred on him or her, or has died before the deceased, or has become unworthy to inherit; the obligation of execution shall pass to those who benefit from these circumstances.
A statutory or appointed heir may request the execution of a disposition made in his or her favour even if he or she has renounced the inheritance.
Original Turkish text
MADDE 519 · III. Tereke ile ilgisi
Tereke mevcudunu veya tasarrufu yerine getirme yükümlüsüne yapılan kazandırmayı ya da saklı payı zedeleyen tasarrufların orantılı olarak tenkisi istenebilir.
Tasarrufu yerine getirme yükümlüsü, mirasçılığı veya kendisine bırakılan kazandırmayı reddetmiş ya da mirasbırakandan önce ölmüş veya mirastan yoksun kalmış olsa bile tasarruf yürürlükte kalır; yerine getirme borcu, bu durumlardan yararlananlara geçer.
Yasal veya atanmış mirasçı, mirası reddetmiş olsa bile lehine yapılmış bir tasarrufun yerine getirilmesini isteyebilir.