Where the deceased has concluded a life insurance contract in favour of a third party payable upon his or her own death, or has subsequently designated such a person as beneficiary, or has gratuitously assigned to a third party, by an inter vivos disposition or a disposition upon death, his or her right of claim against the insurer, the surrender value of the insurance claim at the time of the deceased's death shall be added to the estate.
Original Turkish text
MADDE 509 · 3. Sigorta alacakları
Mirasbırakanın kendi ölümünde ödenmek üzere üçüncü kişi lehine hayat sigortası sözleşmesi yapması veya böyle bir kişiyi sonradan lehdar olarak tayin etmesi ya da sigortacıya karşı olan istem hakkını sağlararası veya ölüme bağlı tasarrufla karşılıksız olarak üçüncü kişiye devretmesi hâlinde, sigorta alacağının mirasbırakanın ölümü zamanındaki satın alma değeri terekeye eklenir.