第三卷 继承法 › 第一编 继承人 › 第二章 死因处分 › 第二节 处分自由A. 可处分部分
被继承人为第三人利益订立以其本人死亡为给付条件的人寿保险合同,或者事后指定该第三人为受益人,或者以生前处分或者死因处分将其对保险人的请求权无偿转让给第三人的,保险债权在被继承人死亡时的退保价值计入遗产。
土耳其语原文
MADDE 509 · 3. Sigorta alacakları
Mirasbırakanın kendi ölümünde ödenmek üzere üçüncü kişi lehine hayat sigortası sözleşmesi yapması veya böyle bir kişiyi sonradan lehdar olarak tayin etmesi ya da sigortacıya karşı olan istem hakkını sağlararası veya ölüme bağlı tasarrufla karşılıksız olarak üçüncü kişiye devretmesi hâlinde, sigorta alacağının mirasbırakanın ölümü zamanındaki satın alma değeri terekeye eklenir.