(1) In cases where a confiscation decision must be rendered, if a public action has not been filed, or if a public action has been filed but no decision has been rendered together with the merits, the public prosecutor or the intervening party may apply to the court competent to hear the case for a decision to be rendered.
(2) Where a public action has been filed but no decision has been rendered together with the merits regarding the property or assets that must be returned, the court shall decide on their return ex officio or upon the request of the interested parties.
Original Turkish text
MADDE 256 · Başvuru
(1) Müsadere kararı verilmesi gereken hâllerde, kamu davası açılmamış veya kamu davası açılmış olup da esasla beraber bir karar verilmemişse; karar verilmesi için, Cumhuriyet savcısı veya katılan, davayı görmeye yetkili mahkemeye başvurabilir.
(2) Kamu davası açılmış olup da iade edilmesi gereken eşya veya malvarlığı değerleri ile ilgili olarak esasla birlikte bir karar verilmemiş olması durumunda, mahkemece re'sen veya ilgililerin istemi üzerine bunların iadesine karar verilir.