第一编 总则 › 第一章 目的、适用范围和定义
(1) 本法的目的是:确认和查明自出生至死亡期间与个人的身份状况、民事状况、国籍以及其中可能发生的变更有关的自然事件和法律事件,将其记载于为此目的设立的登记簿,以电子形式建立国家地址数据库,并实现户籍记录与地址信息的关联。
土耳其语原文
MADDE 1 · Amaç
(1) Bu Kanunun amacı; kişinin doğumundan ölümüne kadar kişisel ve medenî durumuna, uyrukluğuna ve bunlarda meydana gelebilecek değişikliklere ait doğal ve hukukî olayların belirlenip saptanması, bu amaçla düzenlenmiş kütüklere yazılması, elektronik ortamda ulusal adres veri tabanının oluşturulması, nüfus kayıtları ile adres bilgilerinin ilişkilendirilmesini sağlamaktır.