القسم الأول: أحكام عامة › الفصل الأول: الغاية والنطاق والتعاريف
(1) يهدف هذا القانون إلى تحديد وإثبات الوقائع الطبيعية والقانونية المتعلقة بالحالة الشخصية والمدنية للشخص وبجنسيته وبما قد يطرأ عليها من تغييرات منذ ولادته حتى وفاته، وقيدها في السجلات المنظمة لهذا الغرض، وإنشاء قاعدة بيانات وطنية للعناوين في البيئة الإلكترونية، وضمان الربط بين قيود الأحوال المدنية ومعلومات العناوين.
النص التركي الأصلي
MADDE 1 · Amaç
(1) Bu Kanunun amacı; kişinin doğumundan ölümüne kadar kişisel ve medenî durumuna, uyrukluğuna ve bunlarda meydana gelebilecek değişikliklere ait doğal ve hukukî olayların belirlenip saptanması, bu amaçla düzenlenmiş kütüklere yazılması, elektronik ortamda ulusal adres veri tabanının oluşturulması, nüfus kayıtları ile adres bilgilerinin ilişkilendirilmesini sağlamaktır.