增加：2017年4月17日，第690号法令第4条；照原文通过：2018年2月1日，第7077号法律第3条
(1) 外国司法或行政机关就离婚、婚姻无效、撤销婚姻或确认婚姻是否存在作出的裁决，符合下列条件的，登记于人口登记簿：双方当事人亲自或通过代理人共同申请，或者一方当事人已死亡或为外国人的，由作为土耳其公民的另一方当事人或其代理人单独申请；裁决系由依作出国法律对该事项有管辖权的司法或行政机关作出，并已依照程序确定；且不明显违反土耳其公共秩序。
(2) 人口登记簿的登记手续，在国外由作出裁决国家的驻外代表机构办理，在国内由部指定的人口登记局办理。
(3) 因未满足本条所列条件而被拒绝登记申请的裁决，在土耳其的承认依照2007年11月27日第5718号《国际私法与国际民事诉讼程序法》进行。
(4) 本条实施的程序和原则，由部以条例规定。
土耳其语原文
MADDE 27/A · Yabancı ülke adlî veya idarî makamlarınca verilen boşanma kararlarının nüfus kütüğüne tescili
(Ek: 17/4/2017-KHK-690/4 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7077/3 md.)
(1) Yabancı ülke adlî veya idarî makamlarınca boşanmaya, evliliğin butlanına, iptaline veya mevcut olup olmadığının tespitine ilişkin olarak verilen kararlar; bizzat veya vekilleri aracılığıyla tarafların birlikte veya taraflardan birinin ölmüş ya da yabancı olması halinde Türk vatandaşı olan diğer taraf veya vekilinin tek başına başvurması, verildiği devlet kanunlarına göre konusunda yetkili adlî veya idarî makam tarafından verilmiş ve usulen kesinleşmiş olması ve Türk kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması şartlarıyla nüfus kütüğüne tescil edilir.
(2) Nüfus kütüğüne yapılacak tescil işlemleri, yurt dışında kararın verildiği ülkedeki dış temsilcilikler, yurt içinde ise Bakanlık tarafından belirlenen nüfus müdürlükleri tarafından yapılır.
(3) Bu maddede sayılan şartlar yerine getirilmediği gerekçesiyle tescil talebi reddedilen kararların Türkiye’de tanınması, 27/11/2007 tarihli ve 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun uyarınca yapılır.
(4) Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlık tarafından yönetmelikle belirlenir.