第四编 记录更正 › 第二章 笔误和人口登记记录的撤销
(1) 总局有权根据人口登记记录，将以伊斯兰历或鲁米历记载的公民人口事项日期换算为公历年份并转入家庭登记簿，并有权补全出生月份和日期不明者的出生日期缺项。
(2) 出生日期仅记载出生年份而未记载出生月份和日期的，计算其年龄时以出生年份的七月一日为起算日；记载了月份但日期不明的，以该月的一日为起算日。
土耳其语原文
MADDE 39 · Tarihlerde düzeltme ve tamamlama yetkisi
(1) Genel Müdürlük, nüfus kayıtlarına göre vatandaşların hicrî veya rumî tarihle yazılmış nüfus olaylarının tarihlerini miladî yıla çevirerek aile kütüklerine geçirmeye, doğum tarihlerinin ay ve günü belli olmayanların da eksikliklerini tamamlamaya yetkilidir.
(2) Doğum tarihlerinde doğum yılı yazılıp, doğum ayı ve günü yazılmamış olanların yaşlarının hesaplanmasında doğduğu yılın Temmuz ayının birinci günü, ayı yazılıp da günü belli olmayanlar için de o ayın birinci günü başlangıç olarak alınır.