土耳其法律中文版土耳其
户籍服务法(第5490号法律)

第49条: 地址信息及其更新

第八编 地址登记系统

(1) 省特别行政机构和市政府有义务依照地址标准界定其负责区域内的地址要素,为其分配不可更改的固定识别号码,并建立涵盖当地所有地址的地址信息。因任何原因对固定识别号码以外的地址要素所作的变更,也应由省特别行政机构和市政府跟踪并录入国家地址数据库。

(2) 国家地址数据库由总局保存。总局应当将国家地址数据库中的住所地址信息与户籍登记簿中的个人记录相关联,以电子形式连同备份系统保持最新状态。

(3) 废止:2012年5月9日,第6304号法律第13条;重新规定:2017年1月2日,第680号法令第80条;原文通过:2018年2月1日,第7072号法律第78条住所地址位于国外的土耳其公民的地址记录,按照其居住国使用的地址数据,或者按照该国及其所属使领馆的信息保存。

土耳其语原文

MADDE 49 · Adres bilgisi ve güncellenmesi

(1) İl özel idaresi ve belediyeler sorumluluk alanlarındaki adres bileşenlerini adres standardına uygun olarak tanımlayıp bunlara değiştirilemeyecek sabit tanıtım numarası vererek mahallindeki bütün adresleri kapsayacak şekilde adres bilgilerini oluşturmakla yükümlüdür. Herhangi bir sebeple sabit tanıtım numarası dışında adres bileşenlerinde yapılan değişiklikler de il özel idaresi ve belediyelerce takip edilerek ulusal adres veri tabanına işlenir.

(2) Ulusal adres veri tabanı Genel Müdürlükte tutulur. Genel Müdürlük, ulusal adres veri tabanındaki yerleşim yeri adresi bilgilerini nüfus kütüklerindeki kişi kayıtları ile ilişkilendirerek elektronik ortamda, yedekleme sistemleri ile birlikte güncel olarak tutar.

(3) (Mülga: 9/5/2012-6304/13 md.; Yeniden düzenleme: 2/1/2017 - KHK-680/80 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7072/78 md.) Yerleşim yeri adresi yurt dışında olan Türk vatandaşlarının adres kayıtları, yaşadıkları ülkede kullanılan adres verilerine veya o ülke ve bağlı olduğu temsilcilik bilgisine göre tutulur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。