土耳其法律中文版土耳其
户籍服务法(第5490号法律)

第6条: 户籍登记簿的保存

第二编 户籍服务的实施 › 第一章 主管机关和户籍登记簿

(1) 户籍事件通过通信网络登记于户籍局的家庭登记簿和中央数据库。

(2) 为确保在自然灾害和非常状态下不间断地提供服务,部应确保将中央数据库的备份保存于不同地点。

(3) 纸质家庭登记簿的每一页应标注卷号和页码。登记簿末尾应注明其页数。各页接合处由初审民事法院加盖印章,并对末页予以认证。

(4) 部有权确定有关户籍登记簿保存的程序和原则,根据立法和系统的发展对其加以修改,并停止使用纸质家庭登记簿。

土耳其语原文

MADDE 6 · Nüfus kütüklerinin tutulması

(1) Nüfus olayları, iletişim ağı kullanılarak nüfus müdürlüklerindeki aile kütüklerine ve merkezî veri tabanına tescil edilir.

(2) Bakanlık, doğal afet ve olağanüstü hallere karşı kesintisiz olarak hizmet verilmesini sağlamak amacıyla, merkezî veri tabanının yedeğinin farklı bir yerde tutulmasını sağlar.

(3) Kâğıt ortamındaki aile kütüklerinin her sayfasına cilt ve sayfa sıra numaraları konur. Kütüğün sonuna kaç sayfadan ibaret olduğu yazılır. Sayfa birleşim yerleri asliye hukuk mahkemesince mühürlenerek sonu onaylanır.

(4) Nüfus kütüklerinin tutulmasına ilişkin usûl ve esasları belirlemeye, mevzuat ve sistemdeki gelişmelere bağlı olarak değiştirmeye ve kâğıt ortamında tutulan aile kütüklerini uygulamadan kaldırmaya Bakanlık yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。