土耳其法律中文版土耳其
户籍服务法(第5490号法律)

临时第11条

第十三编 临时规定

增加:2019年12月6日,第7196号法律第61条

(1) 以本人在三年内向其住所所在地户籍局提出书面申请为条件,违反1934年6月21日第2525号《姓氏法》第3条的姓氏,以及因书写和拼写错误或者未使用长音符号而导致含义改变的、不符合公共道德的、被认为受到社会嘲笑的名字和姓氏,无须法院判决,可以经省或者县行政委员会决定变更一次。省和县行政委员会的决定为终局决定。姓氏被变更的人为男性的,其妻子(如有)以及在申请之日未成年的子女的姓氏随同更正。姓氏被变更的人为女性的,其未成年的非婚生子女(如有)的姓氏随同更正。总统有权将本条规定的期限延长至多一倍。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 11

(Ek:6/12/2019-7196/61 md.)

(1) Kişinin üç yıl içerisinde yerleşim yerinin bulunduğu nüfus müdürlüğüne yazılı olarak başvurması kaydıyla; 21/6/1934 tarihli ve 2525 sayılı Soyadı Kanununun 3 üncü maddesine aykırı soyadları ile yazım ve imla hatası veya düzeltme işareti kullanılmamasından kaynaklanan anlam değişiklikleri bulunan, genel ahlaka uygun olmayan, toplum tarafından gülünç karşılandığı değerlendirilen ad ve soyadları, mahkeme kararı aranmaksızın, il veya ilçe idare kurulunun vereceği kararla bir defaya mahsus olmak üzere değiştirilebilir. İl ve ilçe idare kurullarının vereceği karar kesindir. Soyadı değiştirilen erkek ise kendisi ile birlikte varsa karısının ve müracaat tarihinde ergin olmayan çocuklarının da soyadları düzeltilir. Soyadı değiştirilen kadın ise kendisi ile birlikte ergin olmayan evlilik dışı çocukları varsa onların da soyadları düzeltilir. Bu maddede belirlenen sürenin bir katına kadar uzatılmasında Cumhurbaşkanı yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。