مضافة: 6/12/2019، القانون رقم 7196، المادة 61
(1) بشرط أن يتقدم الشخص بطلب كتابي خلال ثلاث سنوات إلى مديرية الأحوال المدنية التي يقع فيها موطنه، يجوز تغيير الألقاب المخالفة للمادة 3 من قانون الألقاب رقم 2525 المؤرخ 21/6/1934، والأسماء والألقاب التي يطرأ عليها تغيير في المعنى ناشئ عن أخطاء الكتابة والإملاء أو عن عدم استعمال علامة التصحيح (علامة المد)، أو المنافية للآداب العامة، أو التي يُقدَّر أن المجتمع يتلقاها بالسخرية، دون اشتراط صدور حكم قضائي، بقرار من مجلس إدارة الولاية أو القضاء، ولمرة واحدة فقط. ويكون القرار الصادر عن مجالس إدارة الولايات والأقضية قطعياً. وإذا كان من غُيِّر لقبه رجلاً، تُصحَّح معه ألقاب زوجته إن وُجدت وأولاده غير البالغين سن الرشد في تاريخ تقديم الطلب. وإذا كانت من غُيِّر لقبها امرأة، تُصحَّح معها ألقاب أولادها المولودين خارج إطار الزواج غير البالغين سن الرشد إن وُجدوا. ويختص رئيس الجمهورية بتمديد المدة المحددة في هذه المادة بما لا يتجاوز مثلها.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 11
(Ek:6/12/2019-7196/61 md.)
(1) Kişinin üç yıl içerisinde yerleşim yerinin bulunduğu nüfus müdürlüğüne yazılı olarak başvurması kaydıyla; 21/6/1934 tarihli ve 2525 sayılı Soyadı Kanununun 3 üncü maddesine aykırı soyadları ile yazım ve imla hatası veya düzeltme işareti kullanılmamasından kaynaklanan anlam değişiklikleri bulunan, genel ahlaka uygun olmayan, toplum tarafından gülünç karşılandığı değerlendirilen ad ve soyadları, mahkeme kararı aranmaksızın, il veya ilçe idare kurulunun vereceği kararla bir defaya mahsus olmak üzere değiştirilebilir. İl ve ilçe idare kurullarının vereceği karar kesindir. Soyadı değiştirilen erkek ise kendisi ile birlikte varsa karısının ve müracaat tarihinde ergin olmayan çocuklarının da soyadları düzeltilir. Soyadı değiştirilen kadın ise kendisi ile birlikte ergin olmayan evlilik dışı çocukları varsa onların da soyadları düzeltilir. Bu maddede belirlenen sürenin bir katına kadar uzatılmasında Cumhurbaşkanı yetkilidir.