(1) 在合议制法院，被指定进行调查的法官认为调查已经完成的，应当将案卷移交法院院长，以便当事人就整个诉讼作出陈述。
(2) 合议制法院认为为查明真相所必需的，可以重新传唤并听取由被指定进行调查的法官所听取的证人和鉴定人，也可以决定提交或者调取就诉讼的实质事实所提出但未能向法院提交或者调取的证据。合议庭可以自行补充其认为不完整的调查，也可以将其交由法官之一进行。
(3) 当事人就全部调查作出陈述后，合议制法院认为已无需要调查的事项的，应当宣告调查终结。
土耳其语原文
MADDE 185 · Toplu mahkemelerde tahkikatın sona ermesi
(1) Toplu mahkemelerde, tahkikatı yapmakla görevlendirilen hâkim, tahkikatın tamamlandığı kanaatine varırsa, tarafların davanın tümü hakkında açıklama yapabilmeleri için dosyayı mahkeme başkanına verir.
(2) Toplu mahkeme, gerçeğin ortaya çıkması için gerekli görürse tahkikat için görevlendirilen hâkim tarafından dinlenen tanıkları ve bilirkişiyi tekrar çağırıp dinleyebileceği gibi, davanın maddi vakıaları hakkında gösterilen ve mahkemeye verilememiş veya getirtilmemiş olan delillerin verilmesini veya getirtilmesini de kararlaştırabilir. Kurul, eksik gördüğü tahkikatı kendisi tamamlayabileceği gibi hâkimlerden birine de verebilir.
(3) Toplu mahkeme, tarafların tahkikatın tümü hakkındaki açıklamalarından sonra, tahkikatı gerektiren bir husus kalmadığını görürse, tahkikatın bittiğini tefhim eder.