土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第402条: 证据保全申请和裁定

第十编 临时法律保护 › 第二章 证据保全及其他临时法律保护

(1) 证据保全申请应当以申请书提出。申请书应当载明请求保全的事实、请求向证人或者鉴定人提出的问题、引起证据可能灭失或者难以提出之虞的理由,以及被申请保全证据人的姓名和地址。申请人因情况和条件所限而无法指明被申请保全证据人的,其申请视为有效。

(2) 法院确定的保全费用未作为预付款缴纳的,不得进行后续程序。

(3) 法院认为保全申请有理由的,裁定应当连同申请书一并送达对方当事人。裁定中还应当载明证据保全的方式和时间、对方当事人亦可在保全执行时到场,以及如有异议和补充问题应当在一周内提出。

(4) 增加:2020年7月22日,第7251号法律第44条证据保全完成后,法院应当依职权将保全笔录及鉴定报告(如有)的副本送达对方当事人。

土耳其语原文

MADDE 402 · Delil tespiti talebi ve karar

(1) Delil tespiti talebi dilekçeyle yapılır. Dilekçede tespiti istenen vakıa, tanıklara veya bilirkişilere sorulması istenen sorular, delillerin kaybolacağı veya gösterilmesinde zorlukla karşılaşılacağı kuşkusunu uyandıran sebepler ile aleyhine delil tespiti istenen kişinin ad, soyad ve adresi yer alır. Tespit talebinde bulunan, durum ve koşulların imkân vermemesi nedeniyle, aleyhine tespit yapılacak kişiyi gösteremiyorsa talebi geçerli sayılır.

(2) Mahkeme tarafından belirlenen tespit giderleri avans olarak ödenmedikçe sonraki işlemler yapılmaz.

(3) Tespit talebi mahkemece haklı bulunursa karar, dilekçeyle birlikte karşı tarafa tebliğ edilir. Kararda ayrıca, delil tespitinin nasıl ve ne zaman yapılacağı, tespitin icrası esnasında karşı tarafın da hazır bulunabileceği, varsa itiraz ve ilave soruların bir hafta içinde bildirilmesi gerektiği belirtilir.

(4) (Ek:22/7/2020-7251/44 md.) Tespitin yapılmasından sonra, tespit tutanağı ve varsa bilirkişi raporunun bir örneği mahkemece karşı tarafa resen tebliğ olunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。