土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第14条: III. 禁止滥用基本权利和自由

第二编 基本权利和义务 › 第一章 一般规定

修订:2001年10月3日,第4709号法律第3条

宪法所载的任何权利和自由,均不得以旨在破坏国家领土和民族不可分割的完整、废除以人权为基础的民主和世俗共和国的活动形式行使。

宪法的任何规定均不得解释为使国家或个人能够从事旨在消灭宪法所承认的基本权利和自由,或者以比宪法规定更广泛的方式限制这些权利和自由的活动。

对从事违反上述规定活动者适用的制裁,由法律规定。

土耳其语原文

MADDE 14 · III. Temel hak ve hürriyetlerin kötüye kullanılamaması

(Değişik: 3/10/2001-4709/3 md.)

Anayasada yer alan hak ve hürriyetlerden hiçbiri, Devletin ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüğünü bozmayı ve insan haklarına dayanan demokratik ve lâik Cumhuriyeti ortadan kaldırmayı amaçlayan faaliyetler biçiminde kullanılamaz.

Anayasa hükümlerinden hiçbiri, Devlete veya kişilere, Anayasayla tanınan temel hak ve hürriyetlerin yok edilmesini veya Anayasada belirtilenden daha geniş şekilde sınırlandırılmasını amaçlayan bir faaliyette bulunmayı mümkün kılacak şekilde yorumlanamaz.

Bu hükümlere aykırı faaliyette bulunanlar hakkında uygulanacak müeyyideler, kanunla düzenlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。