在战争、动员(…)或紧急状态下，在不违反国际法所产生义务的前提下，可以在情势所需的限度内，部分或全部中止基本权利和自由的行使，或者采取背离宪法为其规定的保障的措施。
即使在第一款规定的情形下，除因符合战争法的行为造成的死亡(…)外，个人的生命权及其物质和精神存在的完整不受侵犯；不得强迫任何人披露其宗教、良心、思想和见解，也不得因此对其进行指控；犯罪和刑罚不得溯及既往；在经法院判决确定有罪之前，任何人均不得被视为有罪。
土耳其语原文
MADDE 15 · IV. Temel hak ve hürriyetlerin kullanılmasının durdurulması
Savaş, seferberlik (…) veya olağanüstü hallerde, milletlerarası hukuktan doğan yükümlülükler ihlal edilmemek kaydıyla, durumun gerektirdiği ölçüde temel hak ve hürriyetlerin kullanılması kısmen veya tamamen durdurulabilir veya bunlar için Anayasada öngörülen güvencelere aykırı tedbirler alınabilir.
Birinci fıkrada belirlenen durumlarda da, savaş hukukuna uygun fiiller sonucu meydana gelen ölümler (…) dışında, kişinin yaşama hakkına, maddi ve manevi varlığının bütünlüğüne dokunulamaz; kimse din, vicdan, düşünce ve kanaatlerini açıklamaya zorlanamaz ve bunlardan dolayı suçlanamaz; suç ve cezalar geçmişe yürütülemez; suçluluğu mahkeme kararı ile saptanıncaya kadar kimse suçlu sayılamaz.