增加:2022年3月24日,第7392号法律第17条
(1)本条生效之日前的消费者交易,其是否具有法律约束力及其后果,原则上适用该交易发生时有效的法律的规定。但是,本条生效之日前订立且目前仍然有效的不定期消费者合同中违反本法的条款,自本条生效之日起不再适用。
(2)对于截至本条公布之日已取得建筑许可的分时度假标的不动产,自本条公布之日起五年内,可以进行分时产权、附属于共有份额的物权型分时度假或者债权型分时度假的销售,包括以预付方式销售;可以通过合作社或者商业公司合伙,或者协会或者基金会会员资格的方式授予分时度假权;对分时度假标的财产不享有物权的人可以进行分时度假销售。
(3)对本条公布之日前订立的分时度假合同以及依照第二款订立的合同,适用本条公布之日前的本法规定,包括行政罚款的规定,同时适用经增设本条的法律修改的第50条第十款的规定。
(4)对依照第66条、第68条和第73条向消费者仲裁委员会提出的申请以及向法院提起的诉讼,适用提出该申请和提起该诉讼之日有效的关于管辖和地域管辖的规定。
土耳其语原文
GEÇİCİ MADDE 3
(Ek:24/3/2022-7392/17 md.)
(1) Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önceki tüketici işlemleri, bunların hukuken bağlayıcı olup olmadıkları ve sonuçları hakkında bu işlemler hangi kanun yürürlükte iken gerçekleşmiş ise kural olarak o kanun hükümleri uygulanır. Ancak, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce kurulan ve hâlen geçerli olan belirsiz süreli tüketici sözleşmelerinin bu Kanuna aykırı hükümleri bu maddenin yürürlük tarihinden itibaren uygulanmaz.
(2) Bu maddenin yayımı tarihi itibarıyla yapı ruhsatı alınmış olan devre tatile konu taşınmazlarda, bu maddenin yayımı tarihinden itibaren beş yıl süresince ön ödemeli usulle satış da dâhil olmak üzere devre mülk, mülkiyet payına bağlı ayni hak sağlayan devre tatil veya şahsi hak sağlayan devre tatil satışı yapılabilir, kooperatif veya ticaret şirketi ortaklığı ya da dernek veya vakıf üyeliği suretiyle devre tatil hakkı tanınabilir, devre tatile konu mal üzerinde ayni hak sahibi olmayanlar devre tatil satışı yapabilir.
(3) Bu maddenin yayımı tarihinden önce kurulan devre tatil sözleşmeleri ve ikinci fıkra kapsamında kurulan sözleşmeler hakkında idari para cezası hükümleri de dâhil olmak üzere bu maddenin yayımı tarihinden önceki Kanun hükümleri ile birlikte bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen 50 nci maddenin onuncu fıkrası hükmü uygulanır.
(4) 66 ncı, 68 inci ve 73 üncü maddeler gereğince tüketici hakem heyetlerine yapılan başvurular ile mahkemelerde açılmış olan davalar için söz konusu başvuruların yapıldığı ve davaların açıldığı tarihte yürürlükte bulunan görev ve yetkiye ilişkin hükümler uygulanır.