土耳其法律中文版土耳其
第5070号电子签名法

第13条: 法律责任

第二编 安全电子签名和证书服务 › 第二章 电子证书服务提供者、合格电子证书和外国电子证书

电子证书服务提供者对电子证书持有人的责任适用一般规定。

电子证书服务提供者因违反本法或依据本法发布的条例的规定而给第三人造成损害的,负有赔偿义务。电子证书服务提供者证明自己无过错的,不产生赔偿义务。

上述义务的违反系基于其雇用人员的行为的,电子证书服务提供者亦应对损害负责,且电子证书服务提供者不得通过提出《债务法》第55条规定的免责证据而免除该责任。

除合格电子证书所载有关使用和金额范围的限制外,任何免除或限制电子证书服务提供者对第三人及合格电子签名持有人所负责任的条款均属无效。

电子证书服务提供者必须投保证书财务责任保险,用以赔偿因其未履行本法规定义务而造成的损害。有关保险的程序和原则,由机构在征求财政部副国务秘书处意见后发布的条例予以规定。

本条规定的证书财务责任保险,由在土耳其获准经营相关险种的保险公司承保。该等保险公司有义务承保证书财务责任保险。对不遵守此项义务的保险公司,由财政部副国务秘书处处以八十亿里拉的行政罚款。该罚款的征收及对罚款提出异议的程序,适用第18条的规定。

电子证书服务提供者有义务在投保后将合格电子证书交付电子签名持有人。

土耳其语原文

MADDE 13 · Hukukî sorumluluk

Elektronik sertifika hizmet sağlayıcısının, elektronik sertifika sahibine karşı sorumluluğu genel hükümlere tâbidir.

Elektronik sertifika hizmet sağlayıcısı, bu Kanun veya bu Kanuna dayanılarak çıkarılan yönetmelik hükümlerinin ihlâli suretiyle üçüncü kişilere verdiği zararları tazminle yükümlüdür. Elektronik sertifika hizmet sağlayıcısı kusursuzluğunu ispat ettiği takdirde tazminat ödeme yükümlülüğü doğmaz.

Elektronik sertifika hizmet sağlayıcısı, söz konusu yükümlülük ihlâlinin istihdam ettiği kişilerin davranışına dayanması hâlinde de zarardan sorumlu olup, elektronik sertifika hizmet sağlayıcısı, bu sorumluluğundan, Borçlar Kanununun 55 inci maddesinde öngörülen türden bir kurtuluş kanıtı getirerek kurtulamaz.

Nitelikli elektronik sertifikanın içerdiği kullanım ve maddî kapsamına ilişkin sınırlamalar hariç olmak üzere, elektronik sertifika hizmet sağlayıcısının üçüncü kişilere ve nitelikli elektronik imza sahibine karşı sorumluluğunu ortadan kaldıran veya sınırlandıran her türlü şart geçersizdir.

Elektronik sertifika hizmet sağlayıcısı, bu Kanundan doğan yükümlülüklerini yerine getirmemesi sonucu doğan zararların karşılanması amacıyla sertifika malî sorumluluk sigortası yaptırmak zorundadır. Sigortaya ilişkin usul ve esaslar Hazine Müsteşarlığının görüşü alınarak Kurum tarafından çıkarılacak yönetmelikle belirlenir.

Bu maddede öngörülen sertifika malî sorumluluk sigortası Türkiye'de ilgili branşta çalışmaya yetkili olan sigorta şirketleri tarafından yapılır. Bu sigorta şirketleri sertifika malî sorumluluk sigortasını yapmakla yükümlüdürler. Bu yükümlülüğe uymayan sigorta şirketlerine Hazine Müsteşarlığınca sekizmilyar lira idarî para cezası verilir. Bu para cezasının tahsilinde ve cezaya itiraz usulünde 18 inci madde hükümleri uygulanır.

Elektronik sertifika hizmet sağlayıcısı, nitelikli elektronik sertifikayı elektronik imza sahibine sigorta ettirerek teslim etmekle yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。