土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

临时第6条 (2)

司法部应确保第14条第二款所述的《官方裁定公报》最迟于本法公布后一年内出版。

2. 1985年6月6日第3222号法律的临时条款:

临时条款:经本法修改的《执行与破产法》各项规定,亦适用于本法施行前的事件和行为。

但本法对《执行与破产法》作出修改的下列规定:

a) 修改第59条、第62条、第162条和第168条的规定,适用于本法施行后提起的执行程序,

b) 修改第68条和第68 a条的规定,适用于本法施行后提出的异议,

c) 修改第78条的规定,适用于本法施行后订立的分期付款协议,

d) 修改第79条的规定,适用于本法施行后提出的申诉,

e) 修改第116条、第129条和第133条的规定,适用于根据本法施行后提出的拍卖申请进行的拍卖,

f) 修改第135条的规定,适用于本法施行后确定的拍卖,

g) 修改第221条的规定,适用于本法施行后召开的债权人会议,

h) 修改第223条的规定,适用于本法施行后进行的破产管理人选任及应计报酬,

ı) 修改第166条、第219条、第234条、第240条、第288条、第292条、第296条和第300条的规定,适用于本法施行后发布的公告,

j) 修改第302条的规定,适用于本法施行后作出的裁定,

k) 修改第337条、第338条、第340条、第341条和第343条的规定以及本法增设的第352 a条的规定,适用于本法施行后实施的犯罪,

l) 修改第363条的规定,适用于针对本法施行后作出的裁定向最高上诉法院提出的上诉申请,

予以适用。

3. 1988年11月9日第3494号法律的临时条款:

临时条款:本法中修改《执行与破产法》第195条和第196条的有关利息的规定,自本法施行之日起适用。

此外,本法下列规定:

a) 修改第67条、第68条、第68/a条和第169/a条的规定,适用于本法施行后提出的异议和申诉,

b) 修改第69条、第72条、第89条、第97条、第158条、第160条、第164条、第165条、第173条、第177条、第178条、第269/b条、第275条和第345/b条的规定,适用于本法施行后提起的诉讼,

c) 修改第83/c条、第85条、第91条和第103条的规定,适用于本法施行后进行的扣押行为,

d) 修改第150/d条和第170/a条的规定,适用于本法施行前提起的执行程序,

e) 修改第116条、第118条、第124条、第126条、第129条、第133条和第134条的规定,适用于本法施行后进行的拍卖,

f) 修改第221条的规定,适用于本法施行后召开的第一次债权人会议,

g) 修改第287条的规定,适用于本法施行后提出的和解申请,

h) 修改第227条、第288条和第363条的规定,适用于针对本法施行之日后作出的裁定向最高上诉法院提出的上诉申请,

i) 修改第111条的规定,适用于本法施行前订立的分期付款协议,

j) 修改第168条和第170条的规定,适用于本法施行后提起的执行程序,

k) 修改第193条和第194条的规定,适用于本法施行后宣告的破产,

l) 修改第208条、第219条、第232条、第233条、第235条和第237条的规定,适用于本法施行前宣告的破产,

m) 修改第278条、第279条和第280条的规定,适用于本法施行后作出的处分和注记,

n) 修改第127条、第128条、第150/g条和第166条的规定,适用于本法施行后的事件和行为,

o) 修改第68/b条和第150/ı条的规定,适用于1985年5月2日之后提起的执行程序,

予以适用。

4. 2000年6月8日第4578号法律的临时条款:

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 6 (2)

Adalet Bakanlığı 14 üncü maddenin ikinci fıkrasında sözü geçen Resmi Kararlar Dergisinin en geç bu kanunun yayınlanmasını takip eden bir sene içinde çıkarılmasını sağlar.

2 – 6/6/1985 tarihli ve 3222 sayılı Kanunun geçici maddesi:

Geçici Madde – İcra ve İflas Kanununun bu Kanunla değiştirilen hükümleri Kanunun yürürlüğe girmesinden önceki olay ve işlemler hakkında da uygulanır.

Şu kadar ki, bu Kanunun, icra ve İflas Kanununun;

a) 59, 62, 162 ve 168 inci maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılacak takipler hakkında,

b) 68 ve 68 a maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılacak itirazlar hakkında,

c) 78 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılacak taksit sözleşmeleri hakkında,

d) 79 uncu maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılacak şikayetler hakkında,

e) 116, 129 ve 133 üncü maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra vuku bulacak satış, talepleri üzerine yapılacak satışlar hakkında,

f) 135 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra kesinleşen satışlar hakkında,

g) 221 inci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılacak alacaklılar toplantısı hakkında,

h) 223 üncü maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılacak iflas idare memuru seçimleri ile tahakkuk ettirilecek ücretler hakkında,

ı) 166, 219, 234, 240, 288, 292, 296 ve 300 üncü maddelerinde değişiklik yapan hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılacak ilanlar hakkında,

j) 302 nci maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra verilecek kararlar hakkında,

k) 337, 338, 340, 341 ve 343 üncü maddelerinde değişiklik yapan hükümleri ile bu Kanunla getirilen 352 a maddesi hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra işlenecek suçlar hakkında,

l) 363 üncü maddesinde değişiklik yapan hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra verilecek kararlara karşı yapılacak temyiz talepleri hakkında,

Uygulanır.

3 – 9/11/1988 tarihli ve 3494 sayılı Kanunun geçici maddesi:

Geçici Madde – Bu Kanunun, İcra ve İflas Kanununun 195 ve 196 ncı maddelerindeki değişiklik yapan faize dair hükümleri, bu Kanunun yürürlük tarihinden itibaren uygulanır.

Ayrıca;

a) 67, 68, 68/a ve 169/a maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılan itiraz ve şikayetler hakkında,

b) 69, 72, 89, 97, 158, 160, 164, 165, 173, 177, 178, 269/b, 275 ve 345/b maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra açılan davalarda,

c) 83/c, 85, 91 ve 103 üncü maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılan haciz işlemleri hakkında,

d) 150/d ve 170/a maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden önce yapılan takipler hakkında,

e) 116, 118, 124, 126, 129, 133 ve 134 üncü maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılan satışlar hakkında,

f) 221 inci maddesini değiştiren hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılan ilk alacaklılar toplantısında,

g) 287 nci maddesini değiştiren hükmü, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılan konkordato talepleri hakkında,

h) 227, 288 ve 363 üncü maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlük tarihinden sonra verilen kararlara karşı yapılan temyiz talepleri hakkında,

i) 111 inci maddesini değiştiren hükmü, Kanunun yürürlüğünden önce yapılan taksit sözleşmeleri hakkında,

j) 168 ve 170 inci maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra yapılan takipleri hakkında,

k) 193 ve 194 üncü maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonra açılan iflaslar hakkında,

l) 208, 219, 232, 233, 235 ve 237 nci maddelerini değiştiren hükümleri, bu Kanunun yürürlüğünden önce açılan iflaslar hakkında,

m) 278, 279 ve 280 inci maddelerini değiştiren hükümleri, bu Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra yapılan tasarruf ve şerhler hakkında,

n) 127, 128, 150/g ve 166 ncı maddelerini değiştiren hükümleri, Kanunun yürürlüğünden sonraki olay ve işlemler hakkında,

o) 68/b ve 150/ı maddelerini değiştiren hükümleri, 2 Mayıs 1985 tarihinden sonra yapılan takipler hakkında,

Uygulanır.

4 – 8/6/2000 tarihli ve 4578 sayılı Kanunun geçici maddesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。