修订:2001年4月24日,第4650号法律第14条
就权利的行使和义务的履行而言,对所有人的征收程序自法院依照第10条进行送达时开始。所有权自法院作出登记裁定时移转于行政机关。
自法院作出登记裁定之日起,不动产所有人对已决定征收的不动产所享有的新建建筑物、播种或者对现有建筑物进行重大变更等使用权利即告消灭。此后所进行事项的价值不予考虑。
增加款:2013年7月12日,第6495号法律第27条对于水坝、灌溉网络和管道、公路、铁路、港口和机场等跨越未来年度的大型项目,公共利益决定应当在拟征收不动产所在的街区和/或村庄村长办公室张贴十五日予以公告。自公共利益决定公告期届满之日起,在拟征收不动产上建造的固定设施和种植的树木的价值,在确定征收补偿款时不予考虑。修订第三句:2018年4月19日,第7139号法律第28条不动产上的此项限制为自公告期届满之日起五年,(…)
土耳其语原文
MADDE 25 · Hakların sınırlandırılması ve mülkiyetin idareye geçmesi
(Değişik: 24/4/2001 - 4650/14 md.)
Hakların kullanılması ve borçların yerine getirilmesi bakımından kamulaştırma işlemi, mal sahibi için 10 uncu madde uyarınca mahkemece yapılan tebligatla başlar. Mülkiyetin idareye geçmesi, mahkemece verilen tescil kararı ile olur.
Mahkemece verilen tescil kararı tarihinden itibaren taşınmaz mal sahibinin, kamulaştırılması kararlaştırılan taşınmaz malda yeni inşaat veya ekim yapmak veya mevcut inşaatta esaslı değişiklikler meydana getirmek gibi kullanma hakları kalkar. Bundan sonra yapılanların değeri dikkate alınmaz.
(Ek fıkra: 12/7/2013-6495/27 md.) Baraj, sulama şebekeleri ve boru hatları, karayolu, demiryolu, liman ve havaalanı gibi gelecek yıllara sari büyük projelerde kamu yararı kararı kamulaştırılacak taşınmazların bulunduğu mahalle ve/veya köy muhtarlığında on beş gün süre ile asılmak suretiyle ilan edilir. Kamu yararı kararının ilan süresinin bitiminden itibaren, kamulaştırılacak taşınmazlar üzerine yapılan sabit tesisler ile dikilen ağaçların bedeli, kamulaştırma bedelinin tespitinde dikkate alınmaz. (Değişik üçüncü cümle: 19/4/2018-7139/28 md.) Taşınmazlardaki bu sınırlama ilan tarihinin bitiminden itibaren beş yıl olup, (…)