土耳其法律中文版土耳其
征收法

第24条: 可从征收补偿款中扣除的损害

第五编 损害、产生的权利和义务、以交换方式征收和紧急征收 › 第一章 损害

依照第21条、第22条和第23条放弃征收或者被收回的不动产上的建筑物、固定设施和种植物已被拆毁、拆除或者已毁损的,所有人或者其继承人在收回不动产时,可以请求将按照征收之日价值计算的差额从其应支付的征收补偿款中扣除。

因适用本条以及第21条、第22条和第23条而产生的争议,由普通司法管辖解决。

土耳其语原文

MADDE 24 · Kamulaştırma bedelinden düşülebilecek hasar

21, 22 ve 23 üncü maddeler uyarınca kamulaştırılmasından vazgeçilen veya geri alınan taşınmaz mal üzerindeki bina, sabit tesisler ve ekili dikili şeyler yıkılmış, sökülmüş veya harap olmuş ise, taşınmaz malın geri alınmasında mal sahibi veya mirasçısı, kamulaştırma tarihindeki değerine göre farkının, ödeyeceği kamulaştırma bedelinden düşülmesini isteyebilir.

Bu madde ile 21, 22 ve 23 üncü maddelerin uygulamasından doğacak anlaşmazlıklar adli yargıda çözümlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。