(1) 二人以上共同参与实施违法行为的,对其中每一人均作为行为人处以行政罚款。
(2) 在要求具备特殊行为人身份的情形下,对参与违法行为但不具备该身份的人,也作为行为人处以行政罚款。
(3) 参与违法行为,以存在故意且违法实施的行为为已足。对参与实施违法行为的人,不论其他人是否负有责任,均处以行政罚款。
(4) 法律对具备特殊行为人身份的人规定为犯罪、对其他人规定为违法行为的行为,由具备和不具备该身份的人共同实施的,适用关于共同犯罪的规定。
土耳其语原文
MADDE 14 · İştirak
(1) Kabahatin işlenişine birden fazla kişinin iştirak etmesi halinde bu kişilerin her biri hakkında, fail olarak idarî para cezası verilir.
(2) Özel faillik niteliğinin arandığı durumlarda, kabahate iştirak eden ve bu niteliği taşımayan kişi hakkında da fail olarak idarî para cezası verilir.
(3) Kabahate iştirak için kasten ve hukuka aykırı işlenmiş bir fiilin varlığı yeterlidir. Kabahatin işlenişine iştirak eden kişi hakkında, diğerlerinin sorumlu olup olmadığı göz önünde bulundurulmaksızın idarî para cezası verilir.
(4) Kanunda özel faillik niteliğini taşıyan kişi açısından suç, diğer kişiler açısından kabahat olarak tanımlanan fiilin, bu niteliği taşıyan ve taşımayan kişiler tarafından ortaklaşa işlenmesi halinde suça iştirake ilişkin hükümler uygulanır.