土耳其法律中文版土耳其
竞争保护法

第3条: 定义

第一编 目的、范围、定义

在本法的适用中:

部:修订:2011年10月24日,第661号法令第53条指贸易部,

竞争:指商品和服务市场中经营者之间能够自由作出经济决定的角逐,

支配地位:指一个或者多个经营者在特定市场中独立于其竞争者和客户行事,从而能够决定价格、供应、生产和分销数量等经济参数的能力,

经营者:指在市场上生产、营销、销售商品或者服务的自然人和法人,以及能够独立作出决定并在经济上构成一个整体的单位,

经营者协会:指经营者为实现特定目的而组成的、具有或者不具有法人资格的各类协会,

商品:指作为交易对象的各类动产和不动产,

服务:指为取得对价或者利益而从事的体力活动、智力活动或者二者兼有的活动,

管理局:指竞争管理局,

委员会:指竞争委员会,

以上用语具有上述含义。

土耳其语原文

MADDE 3 · Tanımlar

Bu Kanunun uygulanmasında;

Bakanlık: (Değişik: 24/10/2011-KHK-661/53 md.) Ticaret Bakanlığını,

Rekabet : Mal ve hizmet piyasalarındaki teşebbüsler arasında özgürce ekonomik kararlar verilebilmesini sağlayan yarışı,

Hakim Durum : Belirli bir piyasadaki bir veya birden fazla teşebbüsün, rakipleri ve müşterilerinden bağımsız hareket ederek fiyat, arz, üretim ve dağıtım miktarı gibi ekonomik parametreleri belirleyebilme gücünü,

Teşebbüs : Piyasada mal veya hizmet üreten, pazarlayan, satan gerçek ve tüzelkişilerle, bağımsız karar verebilen ve ekonomik bakımdan bir bütün teşkil eden birimleri,

Teşebbüs Birliği : Teşebbüslerin belirli amaçlara ulaşmak için oluşturduğu tüzelkişiliği haiz ya da tüzelkişiliği olmayan her türlü birlikleri,

Mal : Ticarete konu olan her türlü taşınır ve taşınmaz eşyayı,

Hizmet : Bir bedel veya menfaat karşılığında yapılan bedeni, fikri veya her ikisi beraber olan faaliyetleri,

Kurum : Rekabet Kurumunu,

Kurul : Rekabet Kurulunu,

ifade eder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。