土耳其法律中文版土耳其
不动产税法(第1319号法律)

第5条

第一章 纳税义务

修订:1972年7月17日,第1610号法律第2条

a) 用作住宅的建筑物或公寓单元,其计税价值的四分之一(不得少于2,500新土耳其里拉),自建成年度的次一预算年度起享受为期5年的临时免税。

上述建筑物,或者建筑物为公寓楼的,其单元,通过购买或者其他方式取得的,以用作住宅为条件,上述免税规定亦在剩余期间内适用。

对现有建筑物进行扩建的,依照第33条第(1)项申报的价值中归属于该扩建部分的价值,按照相同条件和期限适用上述免税。

建筑物,或者建筑物为公寓楼的,其单元,部分或者全部不用作住宅的,给予该建筑物或单元的免税,自该情形发生年度的次一预算年度起丧失。

b) 依照《旅游业促进法》规定取得旅游企业证书的所得税或公司税纳税人,用于该法所列目的并纳入其企业的建筑物,自建成年度的次一预算年度起,或者现有建筑物改作此用途的,自取得旅游企业证书年度的次一预算年度起,享受为期5年的临时免税。

c) 因地震、洪水、火灾等自然灾害而烧毁、倒塌或者无法使用的建筑物的纳税人,或者位于可能遭受火灾、水淹、滑坡、落石、雪崩及类似灾害(地震除外)的地点的建筑物的纳税人,自灾害发生之日或者主管机构通知该地点面临灾害之日起至迟5年内,在灾害发生地或者公共机构指定的地点建造的建筑物,自建成年度的次一预算年度起,由公共机构依照有关法律建造并交付权利人的建筑物,自移交年度的次一预算年度起,享受为期10年的临时免税。(此种情形下,不适用本条(a)项的规定。)

但是,在公共机构因属灾区而禁止建设的地点建造的建筑物,不适用本免税。

享受免税的纳税人,应当向税务局提交从重建和安置部或者该部授权的机构取得的、证明其遭受灾害的文件。

d) 在博览会、展览会和集市场地建造的建筑物(在上述场地不开放期间亦使用的除外),在用于此目的的期间内免税。

e) 在规划组织认定和指定的欠发达地区建造的工业设施,自建成年度的次一预算年度起享受为期5年的临时免税。

f) 增加:1987年5月18日,第3365号法律第4条;废止:2017年6月18日,第7033号法律第11条

g) 增加:2016年7月15日,第6728号法律第39条依投资激励证书建造的建筑物,自建成之日的次一预算年度起享受为期五年的临时免税。

为享受上述(a)、(b)、(c)、(d)项所列免税,在上述各项所列情形发生时,必须在预算年度内将有关事项通知主管税务局。但是,上述事件发生在预算年度最后三个月内的,应当自事件发生之日起三个月内通知。

未在期限内通知的,免税自通知年度的次一预算年度起生效。此种情形下,截至通知所在预算年度末已经过年度的免税权利丧失。(村庄内的建设无需通知。)

土耳其语原文

MADDE 5

(Değişik: 17/7/1972-1610/2 md.)

a) Mesken olarak kullanılan bina veya apartman dairelerinin, 2.500 Yeni Türk Lirasından az olmamak üzere vergi değerinin 1/4 ü, inşalarının sona erdiği yılı takibeden bütçe yılından itibaren 5 yıl süre ile geçici muafiyetten faydalandırılır.

Bu binaların, bina apartman ise dairelerin, mesken olarak kullanılması şartiyle, satınalma veya sair suretle iktisap olunması halinde de yukardaki muaflık hükmü kalan süre için uygulanır.

Mevcut binalara ilave yapılması halinde, 33 üncü maddenin (1) sayılı bendine göre beyan edilen değerden bu kısma isabet eden değer için, yukarda yazılı muafiyet aynı şart ve süre ile uygulanır.

Binanın, bina apartman ise dairenin, kısmen veya tamamen mesken olarak kullanılmaması halinde bu binaya veya daireye tanınmış bulunan muafiyet bu halin vukubulduğu yılı takibeden bütçe yılından itibaren düşer.

b) Turizm Endüstrisini Teşvik Kanunu hükümleri dairesinde turizm müessesesi belgesi almış olan Gelir veya Kurumlar Vergisi mükelleflerinin adı geçen kanunda yazılı maksatlara tahsis ettikleri ve işletmelerine dahil binaları, inşalarının sona erdiği veya mevcut binaların bu maksada tahsisi halinde turizm müessesesi belgesinin alındığı yılı takibeden bütçe yılından itibaren 5 yıl süre ile geçici muafiyetten faydalandırılır.

c) Deprem, su basması, yangın gibi tabii afetler sebebiyle binaları yanan, yıkılan veya kullanılmaz hale gelen veya yangın, su baskını, yer kayması, kaya düşmesi, çığ ve benzeri (Deprem hariç) afetlerle zarar görmesi muhtemel yerlerdeki binaların vergi mükellefleri tarafından afetin vukubulduğu veya afete maruz bulunduğunun yetkili kuruluşça tebliği tarihinden itibaren en geç 5 yıl içinde afetin vukubulduğu yerde veya kamu kuruluşlarınca gösterilen yerlerde inşa edilen binalar inşalarının sona erdiği yılı, kamu kuruluşlarınca ilgili kanunlarına göre inşa olunup hak sahiplerine teslim edilen binalar devredildikleri yılı takibeden bütçe yılından itibaren 10 yıl süre ile geçici muafiyetten faydalandırılır. (Bu halde, bu maddenin (a) fıkrası hükmü uygulanmaz.)

Şu kadar ki, kamu kuruluşlarınca afet bölgesi olduğu nedeniyle inşaat yasağı konulan yerlerde yapılan binalar için bu muafiyet uygulanmaz.

Muafiyetten faydalanacak mükellefler, İmar ve İskan Bakanlığından veya bu Bakanlığın yetkili kıldığı kuruluşlardan afete maruz kaldıklarına dair alacakları bir belgeyi vergi dairesine ibraz etmeye mecburdurlar.

d) Fuar, sergi ve panayır yerlerinde inşa edilen binalar (Bu yerlerin açık bulunmadığı zamanlarda da kullanılanlar hariç), bu maksada tahsis edildikleri süre için vergiden muaftır.

e) Planlama Teşkilatınca tespit ve tayin edilen geri kalmış bölgelerde inşa edilen sınai tesisler, inşalarının sona erdiği yılı takibeden bütçe yılından itibaren 5 yıl süre ile geçici muafiyetten faydalandırılır.

f) (Ek: 18/5/1987-3365/4 md.; Mülga: 18/6/2017-7033/11 md.)

g) (Ek: 15/7/2016-6728/39 md.) Yatırım Teşvik Belgesi kapsamında inşa edilen binalar, inşalarının sona erdiği tarihi takip eden bütçe yılından itibaren beş yıl süre ile geçici muafiyetten faydalandırılır.

Yukarda (a), (b), (c) ve (d) fıkralarında yazılı muafiyetlerden istifade için, mezkür fıkralarda yazılı hallerin vukuunda, keyfiyetin bütçe yılı içinde ilgili vergi dairesine bildirilmesi şarttır. Ancak, bu olaylar bütçe yılının son üç ayı içinde vukubulduğu takdirde bildirim, olayın vukubulduğu tarihten itibaren üç ay içinde yapılır.

Süresinde bildirimde bulunulmazsa muafiyet, bildirimin yapıldığı yılı takibeden bütçe yılından muteber olur. Bu takdirde bildirimin yapıldığı bütçe yılının sonuna kadar geçen yıllara ait muafiyet hakkı düşer. (Köylerdeki inşaat için bildirimde bulunulmaz.)

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。