Added: 7/11/2023, Law No. 7471, Art. 2
1. In places accepted as disaster areas affecting general life due to the earthquakes that occurred on 6/2/2023, in actions for annulment brought against administrative acts established on the basis of damage assessment reports, excluding acts relating to entitlement, provided that they are connected with the damage caused by the effect of these earthquakes and the earthquakes that occurred subsequently, the following provisions shall apply:
a) The preliminary examination shall be carried out within ten days and the petition of action and its annexes shall be sent for service.
b) The time limit for submitting the defence shall be fifteen days from the service of the petition of action, and this time limit may be extended once only by a maximum of ten days. Upon the submission of the defence or the expiry of the time limit for submitting the defence, the file shall be deemed complete. The building posting code shall be included in the defence petition.
c) No objection may be made against decisions rendered concerning the request for a stay of execution.
ç) In cases where an on-site inspection and expert examination are required, the on-site inspection shall be carried out within fifteen days from the completion of the file. In cases where it is necessary for the protection of the rights and interests of the parties, the on-site inspection and expert examination may also be carried out following the preliminary examination. Expert reports shall be submitted to the court within fifteen days. Objections to experts and expert reports may be made within seven days from the service of the report.
d) The holding of a hearing shall depend on the request of the parties and the decision of the court. Summonses to the hearing shall be sent to the parties at least fifteen days before the hearing date.
e) These actions shall be decided at the latest within fifteen days from the completion of the file or, in cases where an interim decision, on-site inspection, expert examination or hearing is required, from the completion thereof.
f) For parties who do not have an electronic service address, the date of the on-site inspection and hearing shall be notified primarily in accordance with Article 7 of the Law on Service (Tebligat Kanunu) No. 7201 of 11/2/1959.
g) An appeal (istinaf) may be lodged against final decisions rendered within fifteen days from the date of service.
h) Appeal petitions shall be examined and sent for service within ten days.
ı) The time limit for responding to appeal petitions shall be fifteen days.
i) The appeal request shall be decided at the latest within two months. At the stage of appellate review, the court to which a letter rogatory is addressed shall carry out the necessary procedures within fifteen days.
j) Full remedy actions and actions for annulment falling within the scope of this Article may not be heard together. Actions for annulment and full remedy actions brought jointly before the date on which this Article enters into force shall be separated, and these actions shall continue to be heard from the stage at which they are.
k) In cases where no time limit is prescribed in this Article, all kinds of work and procedures shall be concluded expeditiously.
2. In matters not regulated in this Article, the other provisions of this Law shall apply.
3. The provisions of this Article shall also apply, from the stage at which they are, to actions brought before the date on which this Article enters into force. However, with regard to the time limits for the defence, objection to the expert report, lodging an appeal (istinaf) and responding to the appeal petition which started to run before the date on which this Article enters into force, the general provisions shall apply.
Entry into force:
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 11
(Ek:7/11/2023-7471/2 md.)
1. 6/2/2023 tarihinde meydana gelen depremler nedeniyle genel hayata etkili afet bölgesi olarak kabul edilen yerlerde, bu depremlerin ve akabinde meydana gelen depremlerin etkisiyle oluşan hasarlarla bağlantılı olması kaydıyla, hak sahipliğine ilişkin işlemler hariç olmak üzere hasar tespit raporlarına dayalı olarak tesis edilen idari işlemlere karşı açılan iptal davalarında aşağıdaki hükümler uygulanır:
a) On gün içinde ilk inceleme yapılır ve dava dilekçesi ile ekleri tebliğe çıkarılır.
b) Savunma verme süresi dava dilekçesinin tebliğinden itibaren on beş gün olup, bu süre bir defaya mahsus olmak üzere en fazla on gün uzatılabilir. Savunmanın verilmesi veya savunma verme süresinin geçmesiyle dosya tekemmül etmiş sayılır. Savunma dilekçesinde bina askı koduna yer verilir.
c) Yürütmenin durdurulması talebine ilişkin olarak verilen kararlara itiraz edilemez.
ç) Keşif ve bilirkişi incelemesi yapılması gereken hâllerde, dosyanın tekemmülünden itibaren on beş gün içinde keşif yapılır. Tarafların hak ve menfaatlerinin korunması bakımından zorunluluk bulunan hâllerde keşif ve bilirkişi incelemesi, ilk incelemeyi müteakiben de yapılabilir. Bilirkişi raporları on beş gün içinde mahkemeye teslim edilir. Bilirkişilere ve bilirkişi raporlarına, raporun tebliğinden itibaren yedi gün içinde itiraz edilebilir.
d) Duruşma yapılması, tarafların istemine ve mahkemenin kararına bağlıdır. Duruşma davetiyeleri, duruşma gününden en az on beş gün önce taraflara gönderilir.
e) Bu davalar dosyanın tekemmülünden veya ara karar, keşif, bilirkişi incelemesi ya da duruşma yapılması gereken hâllerde bunların tamamlanmasından itibaren en geç on beş gün içinde karara bağlanır.
f) Elektronik tebligat adresi bulunmayan taraflara keşif ve duruşma günü, öncelikle 11/2/1959 tarihli ve 7201 sayılı Tebligat Kanununun 7 nci maddesine göre yapılır.
g) Verilen nihai kararlara karşı tebliğ tarihinden itibaren on beş gün içinde istinaf yoluna başvurulabilir.
h) İstinaf dilekçeleri on gün içinde incelenir ve tebliğe çıkarılır.
ı) İstinaf dilekçelerine cevap verme süresi on beş gündür.
i) İstinaf istemi en geç iki ay içinde karara bağlanır. İstinaf incelemesi aşamasında, istinabe olunan mahkeme gerekli işlemleri on beş gün içinde yerine getirir.
j) Tam yargı davalarıyla bu madde kapsamındaki iptal davaları birlikte görülemez. Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce, birlikte açılmış olan iptal ve tam yargı davaları ayrılır ve bu davalar bulunduğu aşamadan itibaren görülmeye devam olunur.
k) Bu maddede süre öngörülmeyen hâllerde her türlü iş ve işlemler ivedilikle sonuçlandırılır.
2. Bu maddede düzenlenmeyen hususlarda bu Kanunun diğer hükümleri uygulanır.
3. Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce açılmış olan davalar hakkında da bu madde hükümleri bulunduğu aşamadan itibaren uygulanır. Ancak, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce işlemeye başlamış olan savunma, bilirkişi raporuna itiraz, istinaf kanun yoluna başvuru ve istinaf dilekçesine cevap verme süreleri bakımından genel hükümler uygulanır.
Yürürlük: