(1) تتخذ الوزارة وتطبق جميع التدابير اللازمة لتسيير معاملات عقد الزواج ضمن وحدة خدمات الأحوال المدنية والجنسية.
(2) موظف عقد الزواج هو رئيس البلدية أو الموظف الذي يكلفه بهذه المهمة في الأماكن التي توجد فيها بلدية، والمختار في القرى. ويجوز للوزارة منح صلاحية ومهمة موظف عقد الزواج لمديريات الأحوال المدنية والجنسية في الولايات ولمديريات الأحوال المدنية وللبعثات الدبلوماسية والقنصلية ولدوائر الإفتاء في الولايات والأقضية. وفي حال كون أحد الزوجين أجنبيًّا، تكون صلاحية عقد الزواج لـ(...) مكاتب عقد الزواج في البلديات ولمديري الأحوال المدنية.
النص التركي الأصلي
MADDE 22 · Evlendirme yetkisi
(1) Bakanlık, evlendirme işlemlerinin nüfus ve vatandaşlık hizmetlerinin bütünlüğü içerisinde yürütülmesi için gereken her türlü tedbiri alır ve uygular.
(2) Evlendirme memuru; belediye bulunan yerlerde belediye başkanı veya bu işle görevlendireceği memur, köylerde muhtardır. Bakanlık, il nüfus ve vatandaşlık müdürlüklerine, nüfus müdürlüklerine ve dış temsilciliklere, il ve ilçe müftülüklerine evlendirme memurluğu yetkisi ve görevi verebilir. Eşlerden birinin yabancı olması halinde evlendirmeye, (...) belediye evlendirme memurlukları ile nüfus müdürleri yetkilidir.