(1) يلتزم من يجرون معاملة عقد الزواج بموجب المادة 22 بإرسال إشعار الزواج الذي يُنظَّم خلال عشرة أيام من تاريخ إجراء الزواج إلى مديرية الأحوال المدنية، وتلتزم مديرية الأحوال المدنية بدورها بتسجيله.
(2) يُنقل قيد المرأة المتزوجة إلى خانة زوجها. وتبقى المرأة التي توفي زوجها في سجل أسرة زوجها المتوفى ما لم تتزوج مرة أخرى. غير أنه يجوز لها، إن شاءت، العودة إلى سجل أبيها.
(3) يُبلَّغ عن الزيجات التي تعقدها البعثات الدبلوماسية والقنصلية إلى مديريات الأحوال المدنية خلال ثلاثين يومًا من تاريخ إجراء الزواج.
(4) تُسجَّل في سجل الأسرة الزيجات التي عُقدت وفقًا للأحكام القديمة قبل تاريخ 4/10/1926، وهو تاريخ نفاذ القانون المدني التركي الملغى رقم 743، ولم تُسجَّل حتى الآن في سجلات الأحوال المدنية، وذلك بحصول المعنيين على قرار من المحكمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 23 · Evlenmenin bildirilmesi ve tescili
(1) 22 nci madde uyarınca evlendirme işlemini yapanlar; evlenmenin yapıldığı tarihten itibaren on gün içinde düzenlenecek evlenme bildirimini nüfus müdürlüğüne göndermekle, nüfus müdürlüğü de tescil etmekle yükümlüdür.
(2) Evlenen kadının kaydı kocasının hanesine taşınır. Kocası ölen kadın yeniden evlenmedikçe ölen kocasının aile kütüğünde kalır. Ancak dilerse babasının kütüğüne dönebilir.
(3) Dış temsilciliklerce yapılan evlenmeler, evlenmenin yapıldığı tarihten itibaren otuz gün içinde nüfus müdürlüklerine bildirilir.
(4) Mülga 743 sayılı Türk Kanunu Medenisinin yürürlüğe girdiği 4/10/1926 tarihinden önce eski hükümlere göre yapılıp da halen nüfus kütüklerine tescil edilmemiş olan evlenmeler ilgililerin mahkemeden karar almaları suretiyle aile kütüğüne tescil edilir.