(1) Those who conduct marriages pursuant to Article 22 are obliged to send to the civil registry directorate the marriage notification to be drawn up within ten days from the date on which the marriage took place, and the civil registry directorate is obliged to register it.
(2) The record of a woman who marries shall be transferred to her husband's household. A woman whose husband dies shall remain in the family register of her deceased husband unless she remarries. However, she may, if she so wishes, return to her father's register.
(3) Marriages conducted by diplomatic and consular missions shall be notified to civil registry directorates within thirty days from the date on which the marriage took place.
(4) Marriages that were concluded under the former provisions before 4/10/1926, the date of entry into force of the repealed Turkish Civil Code No. 743, and that have not yet been registered in the civil registers, shall be registered in the family register upon the persons concerned obtaining a court decision.
Original Turkish text
MADDE 23 · Evlenmenin bildirilmesi ve tescili
(1) 22 nci madde uyarınca evlendirme işlemini yapanlar; evlenmenin yapıldığı tarihten itibaren on gün içinde düzenlenecek evlenme bildirimini nüfus müdürlüğüne göndermekle, nüfus müdürlüğü de tescil etmekle yükümlüdür.
(2) Evlenen kadının kaydı kocasının hanesine taşınır. Kocası ölen kadın yeniden evlenmedikçe ölen kocasının aile kütüğünde kalır. Ancak dilerse babasının kütüğüne dönebilir.
(3) Dış temsilciliklerce yapılan evlenmeler, evlenmenin yapıldığı tarihten itibaren otuz gün içinde nüfus müdürlüklerine bildirilir.
(4) Mülga 743 sayılı Türk Kanunu Medenisinin yürürlüğe girdiği 4/10/1926 tarihinden önce eski hükümlere göre yapılıp da halen nüfus kütüklerine tescil edilmemiş olan evlenmeler ilgililerin mahkemeden karar almaları suretiyle aile kütüğüne tescil edilir.