القسم الرابع: تصحيح القيود › الفصل الثاني: الأخطاء المادية وإلغاء قيد النفوس
(1) تُلغى قيود النفوس المنشأة استنادًا إلى وثيقة غير منظَّمة وفقًا للأصول بقرار تصدره المحكمة بناءً على طلب المديرية العامة أو مديريات النفوس. ويخضع إلغاء الشروح والإيضاحات المدوَّنة في سجل النفوس للأصول ذاتها.
النص التركي الأصلي
MADDE 40 · Nüfus kaydının iptali
(1) Usûlüne göre düzenlenmemiş bir belgeye dayanılarak tesis edilmiş nüfus kayıtları Genel Müdürlüğün ya da nüfus müdürlüklerinin göstereceği lüzum üzerine mahkemece verilecek kararla iptal edilir. Nüfus kütüğüne düşülmüş olan şerh ve açıklamaların iptal edilmesi de aynı usûle tâbidir.