(1) تُعدُّ من قبيل الأخطاء المادية، من بين المعلومات الواجب قيدها في سجلات العائلة المنصوص عليها في المادة 7 من هذا القانون، المعلوماتُ التي قُيِّدت في سجلات النفوس بشكل خاطئ أو ناقص أو لم تُدوَّن إطلاقًا مع أنها واردة في الوثيقة المستند إليها، وكذلك القيود المكرَّرة. وتتولى المديرية العامة أو مديريات النفوس تصحيح هذه الأخطاء المادية أو استكمالها.
النص التركي الأصلي
MADDE 38 · Maddî hatalar
(1) Bu Kanunun 7 nci maddesinde sayılan aile kütüklerine tescil edilmesi gereken bilgilerden; dayanak belgesinde bulunduğu halde nüfus kütüklerine hatalı veya eksik olarak tescil edilen ya da hiç yazılmayan bilgiler veya mükerrer kayıtlar maddî hata kapsamında değerlendirilir. Bu tür maddî hatalar Genel Müdürlükçe ya da nüfus müdürlükleri tarafından düzeltilir veya tamamlanır.