القسم الثالث: إجراءات المحاكمة الكتابية › الفصل السادس: انتهاء التحقيق والمرافعة الشفهية
(1) بعد أن يفحص القاضي ادعاءات الأطراف ودفوعهم والأدلة المجمّعة، يعطي الكلمة للأطراف الحاضرين في الجلسة ليتمكنوا من الإدلاء بإيضاحاتهم حول التحقيق برمّته.
(2) إذا رأت المحكمة، بعد إيضاحات الأطراف حول التحقيق برمّته، أنه لم تبقَ مسألة تستلزم التحقيق، أفهمت الأطراف بانتهاء التحقيق.
النص التركي الأصلي
MADDE 184 · Tahkikatın sona ermesi
(1) Hâkim, tarafların iddia ve savunmalarıyla toplanan delilleri inceledikten sonra, duruşmada hazır bulunan taraflara tahkikatın tümü hakkında açıklama yapabilmeleri için söz verir.
(2) Mahkeme tarafların tahkikatın tümü hakkındaki açıklamalarından sonra, tahkikatı gerektiren bir husus kalmadığını görürse, tahkikatın bittiğini taraflara tefhim eder.