مضافة: 22/7/2020، القانون رقم 7251، المادة 19
(1) في الدعاوى والأعمال الداخلة في اختصاص المحكمة الجماعية، بما في ذلك تدابير الحماية القانونية المؤقتة كإثبات الحالة والحجز الاحتياطي والتدبير الاحتياطي المطلوبة قبل رفع الدعوى أو بعده، تتولى الهيئة القيام بجميع مراحل المحاكمة والفصل فيها.
(2) يجوز للهيئة، مع عدم الإخلال بالأحكام الواردة في القوانين الأخرى، أن تقرر بحسب طبيعة العمل أو الدعوى أن يتولى التحقيق عضو يُكلَّف بصفة قاضي التحقيق.
(3) في الأعمال أو الدعاوى التي تتولى الهيئة فيها التحقيق، يجوز لرئيس المحكمة أن يكلّف أحد الأعضاء بصفة قاضٍ منتدب للقيام ببعض إجراءات التحقيق المحددة.
(4) يكفل رئيس المحكمة سير عمل المحكمة على نحو متناسق وفعّال ومنتظم، ويتخذ في سبيل ذلك التدابير التي يراها مناسبة.
النص التركي الأصلي
MADDE 183/A · Toplu mahkemelerde tahkikat
(Ek:22/7/2020-7251/19 md.)
(1) Dava açılmadan önce veya dava açıldıktan sonra talep edilen delil tespiti, ihtiyati haciz ve ihtiyati tedbir gibi geçici hukuki koruma tedbirleri de dâhil olmak üzere toplu mahkemenin görevine giren dava ve işlerde tüm yargılama aşamaları heyet tarafından yerine getirilir ve karara bağlanır.
(2) Heyet, diğer kanunlardaki hükümler saklı kalmak kaydıyla, iş veya davanın özelliğine göre tahkikatın, tahkikat hâkimi olarak görevlendirilen bir üye tarafından yapılmasına karar verebilir.
(3) Tahkikatın heyetçe yürütüldüğü iş veya davalarda mahkeme başkanı, belirli bazı tahkikat işlemlerini yapmak üzere, üyelerden birini naip hâkim olarak görevlendirebilir.
(4) Mahkeme başkanı, mahkemenin uyumlu, verimli ve düzenli çalışmasını sağlar ve bu yolda uygun göreceği önlemleri alır.