增加:2020年7月22日,第7251号法律第19条
(1) 在属于合议制法院管辖的诉讼和事项中,包括在起诉前或者起诉后申请的证据保全、预防性扣押和临时禁令等临时法律保护措施在内,全部审理阶段均由合议庭进行并作出裁决。
(2) 在不影响其他法律规定的前提下,合议庭可以根据事项或者诉讼的性质,决定由被指定为调查法官的一名成员进行调查。
(3) 在由合议庭进行调查的事项或者诉讼中,法院院长可以指定一名成员作为受托法官,实施特定的若干调查行为。
(4) 法院院长确保法院协调、高效、有序地运作,并为此采取其认为适当的措施。
土耳其语原文
MADDE 183/A · Toplu mahkemelerde tahkikat
(Ek:22/7/2020-7251/19 md.)
(1) Dava açılmadan önce veya dava açıldıktan sonra talep edilen delil tespiti, ihtiyati haciz ve ihtiyati tedbir gibi geçici hukuki koruma tedbirleri de dâhil olmak üzere toplu mahkemenin görevine giren dava ve işlerde tüm yargılama aşamaları heyet tarafından yerine getirilir ve karara bağlanır.
(2) Heyet, diğer kanunlardaki hükümler saklı kalmak kaydıyla, iş veya davanın özelliğine göre tahkikatın, tahkikat hâkimi olarak görevlendirilen bir üye tarafından yapılmasına karar verebilir.
(3) Tahkikatın heyetçe yürütüldüğü iş veya davalarda mahkeme başkanı, belirli bazı tahkikat işlemlerini yapmak üzere, üyelerden birini naip hâkim olarak görevlendirebilir.
(4) Mahkeme başkanı, mahkemenin uyumlu, verimli ve düzenli çalışmasını sağlar ve bu yolda uygun göreceği önlemleri alır.