土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第174条: 制作笔录

第三编 书面审理程序 › 第五章 调查取证及调查取证中的特殊情形 › 第五节 当事人询问

(1) 询问结束时应当制作笔录。被询问当事人所作的说明、所提问题和所作回答应当记入笔录。笔录在当事人面前宣读后,由被询问的当事人签名。被询问的当事人无正当理由拒绝在笔录上签名的,由法官以笔录予以确认。

土耳其语原文

MADDE 174 · Tutanak düzenlenmesi

(1) İsticvap sonunda bir tutanak düzenlenir. İsticvap olunan tarafça yapılan açıklamalar, sorulan sorular ve verilen cevaplar tutanağa yazılır. Tutanak taraflar huzurunda okunduktan sonra altı isticvap olunan tarafa imzalatılır. İsticvap olunan taraf haklı bir gerekçe göstermeksizin tutanağı imzalamaktan kaçınırsa, bu durum hâkim tarafından tutanakla tespit olunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。