第三编 书面审理程序 › 第五章 调查取证及调查取证中的特殊情形 › 第四节 诉讼的合并与分开
(1) 为保证审理的妥善进行，法院可以在诉讼的任何阶段，依申请或者依职权，裁定将共同提起或者事后合并的诉讼分开审理。在此情形下，法院继续审理经裁定分开的诉讼。
土耳其语原文
MADDE 167 · Davaların ayrılması
(1) Mahkeme, yargılamanın iyi bir şekilde yürütülmesini sağlamak için, birlikte açılmış veya sonradan birleştirilmiş davaların ayrılmasına, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden karar verebilir. Bu durumda mahkeme, ayrılmasına karar verilen davalara bakmaya devam eder.