土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第153条: 录制和公开禁止

第三编 书面审理程序 › 第五章 调查取证及调查取证中的特殊情形 › 第二节 庭审

(1) 庭审期间不得拍照,也不得以任何方式进行录音录像。但是,在审理需要的情形下,法院可以进行拍摄和录制,条件是将其保存于案卷中。以此方式进行的拍摄和录制,以及案卷中涉及人格权事项的各类文件和笔录,未经法院和有关人员明确许可,不得在任何地方公开。

(2) 对庭审期间违反本禁止规定的人,适用第151条的规定。

(3) 对违反录制和公开禁止规定的人,另适用《土耳其刑法典》第286条的规定。

土耳其语原文

MADDE 153 · Kayıt ve yayın yasağı

(1) Duruşma sırasında fotoğraf çekilemez ve hiçbir şekilde ses ve görüntü kaydı yapılamaz. Ancak, dava dosyasında saklı kalmak kaydıyla, yargılamanın zorunlu kıldığı hâllerde, mahkemece çekim yapılabilir ve kayıt alınabilir. Bu şekilde yapılan çekim ve kayıtlar ile kişilik haklarını ilgilendiren konuları içeren dava dosyası içindeki her türlü belge ve tutanak, mahkemenin ve ilgili kişilerin açık izni olmadıkça hiçbir yerde yayımlanamaz.

(2) Duruşma sırasında bu yasağa aykırı davranan kişi hakkında 151 inci madde hükmü uygulanır.

(3) Kayıt ve yayın yasağına aykırı davranan kişi hakkında, ayrıca Türk Ceza Kanununun 286 ncı maddesi hükümleri uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。