(1) لا يجوز التقاط الصور أثناء الجلسة، ولا يجوز إجراء أي تسجيل صوتي أو مرئي بأي شكل من الأشكال. غير أنه يجوز للمحكمة، في الحالات التي تقتضيها المحاكمة، إجراء التصوير والتسجيل بشرط حفظه في ملف الدعوى. ولا يجوز نشر التصوير والتسجيلات التي تُجرى على هذا النحو، ولا أي مستندات ومحاضر في ملف الدعوى تتضمن مسائل تتعلق بالحقوق الشخصية، في أي مكان ما لم يصدر إذن صريح من المحكمة ومن الأشخاص المعنيين.
(2) يُطبَّق حكم المادة 151 على الشخص الذي يخالف هذا الحظر أثناء الجلسة.
(3) تُطبَّق كذلك أحكام المادة 286 من قانون العقوبات التركي على الشخص الذي يخالف حظر التسجيل والنشر.
النص التركي الأصلي
MADDE 153 · Kayıt ve yayın yasağı
(1) Duruşma sırasında fotoğraf çekilemez ve hiçbir şekilde ses ve görüntü kaydı yapılamaz. Ancak, dava dosyasında saklı kalmak kaydıyla, yargılamanın zorunlu kıldığı hâllerde, mahkemece çekim yapılabilir ve kayıt alınabilir. Bu şekilde yapılan çekim ve kayıtlar ile kişilik haklarını ilgilendiren konuları içeren dava dosyası içindeki her türlü belge ve tutanak, mahkemenin ve ilgili kişilerin açık izni olmadıkça hiçbir yerde yayımlanamaz.
(2) Duruşma sırasında bu yasağa aykırı davranan kişi hakkında 151 inci madde hükmü uygulanır.
(3) Kayıt ve yayın yasağına aykırı davranan kişi hakkında, ayrıca Türk Ceza Kanununun 286 ncı maddesi hükümleri uygulanır.