القسم الثالث: إجراءات المحاكمة الكتابية › الفصل الخامس: التحقيق والحالات الخاصة أثناء التحقيق › الفرع الثاني: الجلسة
(1) يجوز للأطراف أو للمتدخل التبعي الاطلاع على ملف الدعوى تحت إشراف كاتب الضبط. ويجوز أيضًا لذوي الصلة بالدعوى الاطلاع على الملف بشرط إثبات ذلك وبإذن القاضي.
(2) يتوقف الاطلاع على المستندات والمحاضر التي تقرر حفظها سرًّا على إذن صريح من القاضي.
النص التركي الأصلي
MADDE 161 · Dosyanın taraflar ve ilgililerce incelenmesi
(1) Zabıt kâtibinin gözetimi altında taraflar veya fer’î müdahil, dava dosyasını inceleyebilir. Dava ile ilgili olanlar da bunu ispatlamak kaydı ve hâkimin izniyle dosyayı inceleyebilir.
(2) Gizli olarak saklanmasına karar verilen belge ve tutanakların incelenebilmesi hâkimin açık iznine bağlıdır.