القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 158: إعطاء صور المحضر

القسم الثالث: إجراءات المحاكمة الكتابية › الفصل الخامس: التحقيق والحالات الخاصة أثناء التحقيق › الفرع الثاني: الجلسة

(1) تُعطى عند الطلب صور عن المحاضر كلها أو بعضها للأطراف أو للمتدخل التبعي. ويُختم على هذه الصور بختم المحكمة، ويصادق مدير قلم الكتاب على مطابقتها للأصل بتوقيعه.

(2) لا يجوز إعطاء صور المستندات التي تُعدُّ ملحقة بالمحضر وتدخل في نطاق قرار السرية إلا بإذن القاضي.

النص التركي الأصلي

MADDE 158 · Tutanak örneği verilmesi

(1) Tutanakların tamamı veya bir kısmının örnekleri, talep hâlinde taraflara veya fer’î müdahile verilir. Bu örneklere mahkemenin mührü basılır ve aslına uygun olduğu yazı işleri müdürü tarafından imza olunarak onaylanır.

(2) Tutanağın eki niteliğinde bulunan ve gizlilik kararı kapsamında kalan belgelerin örneği ancak hâkimin izni ile verilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.