القسم الثالث: إجراءات المحاكمة الكتابية › الفصل الخامس: التحقيق والحالات الخاصة أثناء التحقيق › الفرع الثاني: الجلسة
(1) تمارس المحاكم مهامها في أيام وساعات العمل الرسمية. غير أنه في حالات الضرورة أو الحالات التي يترتب على التأخير فيها ضرر، يجوز أن يُقرَّر إجراء أعمال كالمعاينة وإثبات الأدلة والأعمال المدرجة في قائمة الجلسات اليومية في أيام العطل الرسمية أيضًا أو خارج ساعات العمل.
النص التركي الأصلي
MADDE 148 · Mahkemenin çalışma zamanı
(1) Mahkemeler, resmî çalışma gün ve saatlerinde görev yaparlar. Ancak, zorunluluk veya gecikmesinde zarar olan hâllerde, keşif, delillerin tespiti ve günlük duruşma listesinde yazılı işler gibi işlemlerin, resmî tatil günlerinde veya çalışma saatlerinin dışında da yapılmasına karar verilebilir.