القسم الثالث: إجراءات المحاكمة الكتابية › الفصل الخامس: التحقيق والحالات الخاصة أثناء التحقيق › الفرع الأول: التحقيق
(1) تُفحص جميع الادعاءات وأوجه الدفاع التي أبداها الأطراف في الدعوى معًا.
(2) يجوز للقاضي، تبسيطًا للمحاكمة أو اختصارًا لها، أن يقرر من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب أحد الأطراف، في أي مرحلة من مراحل التحقيق، فحص أحد الادعاءات أو أوجه الدفاع أو بعضها قبل غيرها.
النص التركي الأصلي
MADDE 143 · Tahkikatın konusu
(1) Tarafların davada ileri sürdükleri bütün iddia ve savunmalar birlikte incelenir.
(2) Hâkim, muhakemeyi basitleştirmek veya kısaltmak için resen veya taraflardan birinin talebi üzerine tahkikatın her aşamasında iddia veya savunmalardan birinin veya bir kısmının diğerinden önce incelenmesine karar verebilir.