(1) Courts shall perform their duties during official working days and hours. However, in cases of necessity or where delay would cause harm, it may be decided that acts such as on-site inspections, preservation of evidence and matters entered on the daily hearing list be performed also on official holidays or outside working hours.
Original Turkish text
MADDE 148 · Mahkemenin çalışma zamanı
(1) Mahkemeler, resmî çalışma gün ve saatlerinde görev yaparlar. Ancak, zorunluluk veya gecikmesinde zarar olan hâllerde, keşif, delillerin tespiti ve günlük duruşma listesinde yazılı işler gibi işlemlerin, resmî tatil günlerinde veya çalışma saatlerinin dışında da yapılmasına karar verilebilir.