(1) Actions filed before civil courts of the same level and capacity located within the same judicial district may, where there is a connection between them, be consolidated at any stage of the action, upon request or of the court's own motion, before the court where the first action was filed. Amended sentence: 16/7/2026, Law No. 7589, Art. 23 The court where the first action was filed shall be bound by the consolidation decision from the date on which it becomes final.
(2) If the actions have been filed before civil courts of the same level and capacity located in different judicial districts, consolidation on grounds of connection may be requested from the court where the second action was filed. The court where the first action was filed shall be bound by the decision accepting the request and consolidating the actions from the date on which that decision becomes final.
(3) The consolidation decision shall be notified immediately to the court where the first action was filed.
(4) A connection shall be deemed to exist where the actions arise from the same or similar grounds, or where the judgment to be rendered in one of them is of such a nature as to affect the other.
(5) It may also be decided, in accordance with this Article, that actions whose appellate review (istinaf) is to be conducted by different chambers be consolidated. In this case, the appellate review shall be conducted by the chamber of the regional court of appeal that reviews the decision concerning the principal legal relationship giving rise to the dispute in the consolidated actions.
Original Turkish text
MADDE 166 · Davaların birleştirilmesi
(1) Aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış davalar, aralarında bağlantı bulunması durumunda, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir. (Değişik cümle:16/7/2026-7589/23 md.) İlk davanın açıldığı mahkeme birleştirme kararının kesinleşmesinden itibaren bununla bağlıdır.
(2) Davalar, ayrı yargı çevrelerinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış ise bağlantı sebebiyle birleştirme ikinci davanın açıldığı mahkemeden talep edilebilir. Birinci davanın açıldığı mahkeme, talebin kabulü ile davaların birleştirilmesine ilişkin kararın kesinleşmesinden itibaren, bununla bağlıdır.
(3) Birleştirme kararı, derhâl ilk davanın açıldığı mahkemeye bildirilir.
(4) Davaların aynı veya birbirine benzer sebeplerden doğması ya da biri hakkında verilecek hükmün diğerini etkileyecek nitelikte bulunması durumunda, bağlantı var sayılır.
(5) İstinaf incelemesi ayrı dairelerde yapılması gereken davaların da bu madde hükmüne göre birleştirilmesine karar verilebilir. Bu hâlde istinaf incelemesi, birleştirilen davalarda uyuşmazlığı doğuran asıl hukuki ilişkiye ait kararı inceleyen bölge adliye mahkemesi dairesinde yapılır.