(1) 在同一司法辖区内同一级别、同一性质的民事法院提起的诉讼，相互之间存在牵连关系的，可以在诉讼的任何阶段，依申请或者依职权，合并至最先受理诉讼的法院。修订句：2026年7月16日，第7589号法律第23条最先受理诉讼的法院自合并裁定确定之日起受其约束。
(2) 诉讼系在不同司法辖区内同一级别、同一性质的民事法院提起的，可以向受理第二个诉讼的法院申请以牵连关系为由合并。受理第一个诉讼的法院自准许申请并合并诉讼的裁定确定之日起受其约束。
(3) 合并裁定应当立即通知最先受理诉讼的法院。
(4) 诉讼基于相同或者相似原因产生，或者其中一案的判决足以影响另一案的，视为存在牵连关系。
(5) 应当由不同审判庭进行上诉审查的诉讼，也可以依照本条规定裁定合并。在此情形下，上诉审查由审查合并诉讼中引起争议的主法律关系相关裁判的地区上诉法院审判庭进行。
土耳其语原文
MADDE 166 · Davaların birleştirilmesi
(1) Aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış davalar, aralarında bağlantı bulunması durumunda, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir. (Değişik cümle:16/7/2026-7589/23 md.) İlk davanın açıldığı mahkeme birleştirme kararının kesinleşmesinden itibaren bununla bağlıdır.
(2) Davalar, ayrı yargı çevrelerinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış ise bağlantı sebebiyle birleştirme ikinci davanın açıldığı mahkemeden talep edilebilir. Birinci davanın açıldığı mahkeme, talebin kabulü ile davaların birleştirilmesine ilişkin kararın kesinleşmesinden itibaren, bununla bağlıdır.
(3) Birleştirme kararı, derhâl ilk davanın açıldığı mahkemeye bildirilir.
(4) Davaların aynı veya birbirine benzer sebeplerden doğması ya da biri hakkında verilecek hükmün diğerini etkileyecek nitelikte bulunması durumunda, bağlantı var sayılır.
(5) İstinaf incelemesi ayrı dairelerde yapılması gereken davaların da bu madde hükmüne göre birleştirilmesine karar verilebilir. Bu hâlde istinaf incelemesi, birleştirilen davalarda uyuşmazlığı doğuran asıl hukuki ilişkiye ait kararı inceleyen bölge adliye mahkemesi dairesinde yapılır.