修订：2026年7月16日，第7589号法律第24条
(1) 对于就同一司法辖区内同一级别、同一性质的民事法院正在审理的诉讼作出的合并裁定，仅可以提起上诉（istinaf）。
(2) 对初审法院作出的分开审理裁定提起上诉（istinaf），以及对地区上诉法院作出的合并和分开审理裁定提起法律审上诉（temyiz），仅可以与判决一并提出。但是，仅凭该事项，在地区上诉法院不构成撤销判决并进行实体审理的理由，在最高上诉法院不构成撤销原判的理由。
土耳其语原文
MADDE 168 · Kanun yolları
(Değişik:16/7/2026-7589/24 md.)
(1) Aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde görülmekte olan davalar yönünden verilen birleştirme kararına karşı sadece istinaf yoluna başvurulabilir.
(2) İlk derece mahkemelerince verilen ayırma kararlarına karşı istinaf yoluna; bölge adliye mahkemelerinin birleştirme ve ayırma kararları hakkında ise temyiz yoluna, ancak hükümle birlikte gidilebilir. Şu kadar ki, bu husus tek başına, bölge adliye mahkemesinde hükmün kaldırılarak esastan incelenme; Yargıtayda ise bozma sebebi teşkil etmez.